Page 26 - Bote Frühling 22.indd

Hetlinger Bote · Ausgabe 49 · März 2022
Historische Bildserie
HETLINGEN DAMALS
Erinnerung an de Stormfl oot vun 3. Janoor 1976
Der alte Elbdeich zwischen Holmer Berg und Gehöft Groth hielt der
bisher höchsten Sturmflut (6,45 über NN) nicht stand. Dat Veeh löpt hin und her op Disch un Stool un Betten
De Nordwind weiht beten dull,
de Butendiek bit boben vull.
Un ok Cuxhoben gift bekannt,
ne groote Stormfloot kummt öber’n Land.
Nu man all an’n Diek, wat Been un Arm.
Nu gifft dat ook schon Vullalarm.
De Führwehrhauptmann mit sien Wehr
löpt op’n Diek nu hin und her.
Un seggt, mien Lüd wat wöllt wie moken,
de Schotten dicht – sünst is nix to moken.
Een frische Bries, een Wellenschlag, een groote Brocken,
de Stebeln vull und natte Soken.
Nu, ganz egol wi wöllt dat weeten,
de Diek bi Nickels ist dreemol reeten.
Un ok de Soldoten, de möt dat schlichten
Diese Karte der Haseldorfer Marsch gibt einen anschaulichen Überblick
über die Hauptströmungen der eingebrochenen Wassermassen. vun Alfred Kolodziejewski sen., Heist
26
Infos
de Lökker mtr Sandsäck aftodichten.
De Scheeper Seifert seggt, so ein Scheiß,
all de Schoop nu rop no Heist.
Een Glück, nu sünd all borgen,
nu bün ick rut ut mine Sorgen.
Nu lod uns erstmol eenen heben,
een Glück – min Schoop sünd all an Leben.
An’n 3. Janoor nemmeros twischen dree un veer
an’n Holmer Barg de Diek is broken.
Keen grönes Gras – keen Mullwormhopen.
De blanke Hans kümmt öberall,
in de Stuv un Kök un ok in Stall.
un nix is mehr zu retten.
De Hubschraubers kreisen nu hin un her an Heben
un bangt sick um dat Menschenleben.
Se kommt ja öberall,
redd Menschenleben – keen Dodesfall.
Dree bit veer Dog sünd nu vergoon,
dat ganze Water blievt an Geestrand stohn.
Nu root se hin un root se her,
wie kriegt wi bloß den Binndiek leer.
De Führwehrn lot siek nich lumpen,
bruk nich to löschen, bloots to pumpen.
De Oberdiekgroof Früchtenicht,
de Dag un Nacht op Sloop verzicht,
de hät sik quält un weer an Streben,
as Dank het he dat Verdienskrüz kregen.
De Binndiek is nun endlich leer – oh Gott si Dank,
wat bleeven is, dat ist bloots Schlamm.
De Börgermeisters Jörn Ohl und Reder
un ut Olndiek de Hosenclever,
de dree möt nu verwalten
un Stoltenberg un all de Ministers inschalten.
De möt nu kommen mit de Moneten,
un dorbi höbt se keen vergeeten.
Nun wöllt wi nochmals danken allen sehr:
De Führweer – dat rode Krüz – un ook de Bundeswehr.
Un all weern an Schaffen und Streben,
„So is de schöne Heimat uns nu bleeven!“
Nu is de nee Diek al lang door,
vörbi is - so hofft wi - de Gefohr.