Page 3 - Hetlinger Bote Sommer 2023

Bekanntmachungen der Gemeinde Hetlingen Hetlinger Bote · Ausgabe 54 · Juli 2023

Neue Rekorde beim Stadtradeln und ein Ironman aus Hetlingen

Am Wasserlehrpfad hatten Aktive des AZV- und des offenen Teams den Hetlingens Ironman: Ralf Meier erreicht nach 180 Kilometer auf dem Rad, 3,8
Aktionsstand für den kreisweiten Fahrradtag aufgebaut. Im kommenden Jahr Kilometern Schwimmen in der Alster und dem 42 Kilometer langen Lauf-Ma-
sollen dort noch weitere Aktionen möglich sein. rathon strahlend das Ziel.
21 Tage lang möglichst viele fest. Aber wenige Tage vor tern aus dem Vorjahr bereits lometer­Marke, war ebenfalls
Alltagswege klimafreundlich dem Ende des Wettbewerbs überschritten. bereits Tage vor Wettbewerbs­
mit dem Fahrrad zurücklegen: war bereits klar: Mit 102 ak­ Großen Anteil an der tollen schluss erreicht.
Darum geht es beim Wettbe­ tiven Radlern und Radlerinnen Leistung trägt das starke Team Auch wenn er wahrscheinlich
werb „Stadtradeln“, das sich beteiligten sich so viele wie nie unseres größten Betriebs, des dieses Mal nicht den Spit­
deutschlandweit immer größe­ (Vorjahr 80) im Team Hetlin­ Klärwerks des AZV­Südhol­ zenplatz im Stadtradeln­Team
rer Beliebtheit erfreut. gen. Und bereits drei Tage vor steines. 2023 wird Hetlingen Hetlingen erobern wird, hat
In diesem Jahr standen die Er­ dem Ende war das Rekord­ seinen Platz unter den ersten der Hetlinger Ralf Meier in
gebnisse bei Redaktionsschluss ergebnis von 23.409 gemein­ zehn vergleichbar großen Kom­ diesen Wochen eine sportlich
des Hetlinger Boten noch nicht sam zurückgelegten Kilome­ herausragende Leistung erzielt:
munen in Schleswig­Holstein
und ebenso in der Metropolre­ Beim Ironman in Hamburg
Kurz notiert gion Hamburg wahrscheinlich bewältigte er 180 Kilometer
auf dem Rad, 3,8 Kilometer
verteidigen. schwimmend in der Alster so­
Genehmigung für Kita-Container verlängert Toll war auch der gemeinsame wie den 42,2 Kilometer langen
Nach der Bauaufsicht des Kreises Pinneberg hat auch die Aktionsstand am kreisweiten Lauf­Marathon in insgesamt
Kita-Aufsicht mündlich zugesagt, die Genehmigung der Con- Fahrradtag, den das AZV­ zehn Stunden 55 Minuten und
tainer für die Schuli-Gruppe bis zum Bau des neuen Kinder- Team um seinen „Kapitän“ Jörg 59 Sekunden. In seiner Al­
gartenraums zu verlängern. Laut Zeitplan der Architektin ist Schmidt hervorragend ausstat­
von zweieinhalb Jahren bis zum Einzug auszugehen, da wir tersklasse (50­54) landete der
wahrscheinlich erst in den Sommerferien 2024 mit dem Ab- tete. Das Ziel der fast 7000 Hetlinger Sportler damit un­
riss der alten Umkleidekabinen starten können. Im Con tainer Aktiven aus dem Kreis Pin­ ter den ersten 100. Herzlichen
ist vor Kurzem weiterer Lärmschutz eingebaut worden, der neberg, die Ein­Millionen­Ki­ Glückwunsch!
später auch im neuen Gebäude genutzt werden kann. Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Kitaleitung können
sich mit der längeren Zeit in der Übergangslösung anfreun- Wichtige Kontakte:
den. Ihre Bürgermeister sind wie folgt zu erreichen und im Einsatz:
Weitere Untersuchungen für Sperrwerkbau Michael Rahn, Telefon 04103/818047 oder 0171/880 6666
Noch wird von Hamburg der Plan verfolgt, die Haseldorfer 1. stellvertretender
Marsch wieder an Ebbe und Flut anzubinden. Ein Ziel ist, Bürgermeister 2. stellvertreten-
die Versandung von Fluss und Hafen zu verringern. Um für Jörg May, Telefon der Bürgermeister
Ralf Hübner,
04103/1883518,
das Vorhaben in der Haseldorfer Marsch weitere Fakten zu Vertretung 26. August Telefon
sammeln, muss der alte Deich vor Hetlingen und Haseldorf bis 9. September 0157/52575080
untersucht werden. Das hatten die Marsch-Bürgermeister im
Rahmen der Gespräche gefordert. Baudokumente des mehr (alle Daten vorbehaltlich der Wahl in der Gemeinderatssitzung am
als 200 Jahre alten Bauwerks gibt es wohl nicht. Wir haben 26. Juni, die erst nach Druck des Hetlinger Boten erfolgte)
der Untersuchung zugestimmt unter der Bedingung, dass die Die Amtsverwaltung in Heist, Wedeler Chaussee 21, ist montags, dienstags,
Daten auch für unsere weitere Arbeit genutzt werden dürfen. donnerstags und freitags von 8 bis 12 Uhr sowie montags auch von 14 bis 18
Uhr zu erreichen. Nutzen Sie auch gern die Chance, Termine online oder per
Achtung: Eine Entscheidung pro oder contra Deichöffnung Telefon abzusprechen. Sie erreichen den Bürgerservice unter anderem unter
und Sperrwerkbau ist damit nicht getroffen. 04122/854-165 und die Zentrale der Amtsverwaltung unter 04122/854-0.

3